-
1 I merely throw out a suggestion
Общая лексика: я только высказываю предположениеУниверсальный англо-русский словарь > I merely throw out a suggestion
-
2 throw out
1. phr v отказываться2. phr v выгонять3. phr v перебивать; сбивать с мысли4. phr v дезорганизовывать, вносить беспорядок5. phr v редк. выводить из себя, выводить из равновесияto throw up the sponge — сдаться, признать себя побеждённым
6. phr v отвергать, не принимать; не считатьсяthrow by — отбрасывать; не считаться; не принимать в расчёт
7. phr v парл. отклонять8. phr v высказывать мимоходом9. phr v испускать; излучать10. phr v выбрасывать; даватьthrow away — выбрасывать, выкидывать
11. phr v делать выпуклым, ярким; выделять, оттенятьto throw a bone — сделать уступку; пойти навстречу;
12. phr v воен. выставлять, высылать13. phr v спорт. перегонять14. phr v выводить из игры15. phr v тех. выключать; разъединятьto throw out — выключать, разъединять
16. phr v с. -х. разваливатьСинонимический ряд:1. kick (noun) boot; drive; fire; kick; knock; shove; slam2. confuse (verb) addle; ball up; befuddle; bewilder; confuse; discombobulate; distract; dizzy; fluster; fuddle; mix up; muddle; mull; throw off3. discard (verb) abdicate; cashier; cast; discard; dispose of; ditch; dump; jettison; junk; lay aside; reject; scrap; shed; shuck; shuck off; slough; throw away; wash out4. eject (verb) boot out; bump; chase; chuck; dismiss; eject; evict; expel; extrude; kick out; oust; out5. say (verb) bring out; chime in; come out with; declare; deliver; say; state; tell; utter6. slip (verb) dislocate; slip -
3 throw out
[ʹθrəʋʹaʋt] phr v1. выбрасывать2. отказываться (от чего-л.)3. выгонять4. перебивать; сбивать (кого-л.) с мысли5. дезорганизовывать, вносить беспорядок6. редк. выводить из себя, выводить из равновесия (кого-л.)7. отвергать, не принимать (чего-л.); не считаться (с чем-л.)8. парл. отклонять9. высказывать мимоходом10. строить11. 1) испускать; излучать (свет, запах и т. п.)2) выбрасывать ( дым)to throw out a runner - а) выбросить усик; б) зондировать почву, закидывать удочку
13. делать выпуклым, ярким; выделять, оттенять14. воен. выставлять, высылать (охранение, дозор)15. спорт. перегонять16. выводить из игры (крикет, бейсбол)17. тех. выключать; разъединять18. с.-х. разваливать ( борозду)♢
to throw out the child /the baby/ (along) with the bath /with the water/ - вместе с водой выплеснуть (из ванны) и ребёнка -
4 throw out
1) выбрасывать, выталкивать, вытеснять, выгонять Syn: extrude, detrude, push out
2) отказываться( от чего-л.)
3) выгонять His master threw him out. ≈ Хозяин выгнал его. Syn: be out
10), boot out, bounce out
2), cast out
1), chuck out
1), eject I
1), fling out
4), hurl out
1), kick out
1), pitch out, put out
1), shove out
4), sling out, toss out
2), turn out
6)
4) перебивать;
сбивать( кого-л.) с мысли
5) дезорганизовывать, вносить беспорядок
6) редк. выводить из себя, выводить из равновесия( кого-л.)
7) отвергать, не принимать( чего-л.) ;
не считаться( с чем-л.)
8) отклонять, отвергать, отказывать to throw out the bill ≈ отклонить законопроект Syn: decline, refuse, repudiate, spurn, reject, turn down, vote down
9) высказывать (мимоходом)
10) строить to throw out a wing to a hospital ≈ пристроить флигель( к больнице)
11) испускать;
излучать (свет, запах и т. п.)
12) выбрасывать, извергать (дым и т. п.) Syn: spout, disgorge, excrete
13) выбрасывать (побеги) ;
давать( почки)
14) закидывать удочку
15) делать выпуклым, ярким;
выделять, оттенять
16) воен. выставлять, высылать (охранение, дозор)
17) спорт перегонять
18) тех. выключать;
разъединять
19) с.-х. разваливать( борозду) выбрасывать - to * old things выкинуть старый хлам - to * outdated machinery избавиться от устаревшего оборудования отказываться (от чего-л.) выгонять - his master threw him out хозяин выгнал его - he was thrown out bodily его буквально вышвырнули перебивать;
сбивать( кого-л.) с мысли - you've thrown me out вы меня сбили дезорганизовывать;
вносить беспорядок( редкое) выводить из себя, выводить из равновесия (кого-л.) отвергать, не принимать( что-л.) (парламентское) отклонять - to * the bill отклонить законопроект высказывать мимоходом - I merely * a suggestion я только высказываю предположение строить - to * a wing (to a hospital) пристроить флигель (к больнице) испускать;
излучать (свет, запах и т. п.) выбрасывать (дым) - the chimney threw out black smoke из трубы валил черный дым выбрасывать (побеги) ;
давать (почки) - to * a runner выбросить усик;
зондировать почву, закидывать удочку делать выпуклым, ярким;
выделять, оттенять (военное) выставлять, высылать (охранение, дозор) (спортивное) перегонять выводить из игры (крикет, бейсбол) (техническое) выключать;
разъединять (сельскохозяйственное) разваливать (борозду) > to * the child /the baby/ (along) with the bath /with the water/ вместе с водой выплеснуть( из ванны) и ребенка > to * a challenge бросить вызовБольшой англо-русский и русско-английский словарь > throw out
-
5 merely
['mɪəlɪ]adv1) только, всего лишь, единственноHe gave merely the latest examples of government interference. — Он привел мне всего лишь последние примеры вмешательства правительства.
The painting is not genuine, it is merely a good reproduction. — Это не оригинал картины, это всего лишь хорошая репродукция.
She is merely a child. — Она еще/всего лишь ребенок.
- it is an issue of merely local importanceThis is merely your imagination. — Это всего лишь плод вашего воображения.
- it is merely a coincidence2) просто, только, единственноHe is merely playing business. — Он лишь притворяется, что занят делом.
I merely throw out a suggestion. — Я просто высказываю предположение.
He merely touched the subject. — Он лишь слегка затронул вопрос.
He is merely toying with you. — Он просто играет вами, как с игрушкой.
It may be so from merely utilitarian point of view. — Это может быть и так исключительно с утилитарной точки зрения
См. также в других словарях:
Wikipedia:Featured article candidates — Here, we determine which articles are to be featured articles (FAs). FAs exemplify Wikipedia s very best work and satisfy the FA criteria. All editors are welcome to review nominations; please see the review FAQ. Before nominating an article,… … Wikipedia
china — /chuy neuh/, n. 1. a translucent ceramic material, biscuit fired at a high temperature, its glaze fired at a low temperature. 2. any porcelain ware. 3. plates, cups, saucers, etc., collectively. 4. figurines made of porcelain or ceramic material … Universalium
China — /chuy neuh/, n. 1. People s Republic of, a country in E Asia. 1,221,591,778; 3,691,502 sq. mi. (9,560,990 sq. km). Cap.: Beijing. 2. Republic of. Also called Nationalist China. a republic consisting mainly of the island of Taiwan off the SE coast … Universalium
List of Deadliest Catch episodes — This is a list of Deadliest Catch episodes with original airdate on Discovery Channel. Airdates on Discovery Channel Canada generally differ. Contents 1 Pilot 2 Season 1 3 Season 2 4 Season 3 … Wikipedia
international relations — a branch of political science dealing with the relations between nations. [1970 75] * * * Study of the relations of states with each other and with international organizations and certain subnational entities (e.g., bureaucracies and political… … Universalium
Leibniz: truth, knowledge and metaphysics — Nicholas Jolley Leibniz is in important respects the exception among the great philosophers of the seventeenth century. The major thinkers of the period characteristically proclaim the need to reject the philosophical tradition; in their… … History of philosophy
Ecclesiastical Architecture — • All ecclesiastical architecture may be said to have been evolved from two distinct germ cells, the oblong and the circular chamber Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Ecclesiastical Architecture Ecclesiastic … Catholic encyclopedia
Charles Peace — Charles Frederick Peace (14 May 1832 – 25 February 1879) was a notorious English burglar and murderer from Sheffield, whose somewhat remarkable life later spawned dozens of romanticised novels and films. Peace is mentioned by name in the Sherlock … Wikipedia
Woodrow Wilson — Infobox President name=Thomas Woodrow Wilson order=28th office=President of the United States term start=March 4, 1913 term end=March 4, 1921 vicepresident=Thomas R. Marshall (1913 1921) predecessor=William Howard Taft successor=Warren G. Harding … Wikipedia
9/11 conspiracy theories — The collapse of the two World Trade Center towers and the nearby WTC7 (in this photo, the brown building to the left of the towers) is a major focus of 9/11 cons … Wikipedia
Germany — /jerr meuh nee/, n. a republic in central Europe: after World War II divided into four zones, British, French, U.S., and Soviet, and in 1949 into East Germany and West Germany; East and West Germany were reunited in 1990. 84,068,216; 137,852 sq.… … Universalium